[info]redefluss_msk


Sprachklub "Redefluss Moskau"


Wort des Tages 14.05.2012
[info]makkensen
WORT DES TAGES

MAI
5 Monat im Jahr.


Alles neu macht der Mai.
Scherzhafter Kommentar, wenn sich etwas stark verändert hat.

Wie einst im Mai
Wie in guten, alten Zeiten.

Mai des Lebens
Die Anfangszeit des Lebens.

REDEWENDUNGEN
Ist der Mai kühl und nass, füllt's dem Bauern Scheun' und Fass
Im Mai gehn Huren und Buben zur Kirche.
Kein Mai währt sieben Monate.
Wenn's der Hornung* gnädig macht, Bringt der Mai den Frost bei Nacht.

*Alte Name von Februar

(no subject)
[info]makkensen
Liebe Toastmaster und Gaeste!

Ich freue mich darueber, Sie daran zu erinnern, dass unser 155.Treffen am 14. Mai 2012 um 19-30 stattfindet.

(Ort: Novodewitschij proesd 10, Bibliothek namens Maximilian Woloschin,
www.redefluss-moskau.ru).

Einige Rollen sind noch frei, seien Sie deswegen bitte aktiv und
teilen Sie mir mit, wenn Sie etwas uebernehmen moechten.

Agenda

19:30 Eroeffnung durch den Praesidenten Mikhail Smagin, CC
19:35 Spruch des Tages:
19:37 Moderator des Abends:
19:39 Wort des Tages:
19:41 Witz des Tages:
19:43 Rede Nr. 1: Sergej Shepilov, CC (Projekt 1)
19:50 Rede Nr. 2: Igor Kokarev, CC (Projekt 3: Informationen vermitteln)
20:06 Tee-Pause:
20:15 Gesamtbewerter:
20:20 Bewertung der Rede Nr. 1:
20:23 Bewertung der Rede Nr. 2:
20:26 Stegreifrede:
20:46 Ah-Zaehlerreport:
20:48 Zeitnehmerreport:
20:50 Grammatikbewerter:
20:55 Abschliessende Bemerkungen durch Gesamtbewerter
21:00 Verabschiedung durch den Praesidenten Mikhail Smagin, CC
***

Wie immer freuen wir uns auf Ihr Kommen und Ihre aktive Teilnahme!

Wort des Tages 23.04.2012
[info]makkensen
HALT

Eine Rsignation: Die Bekräftigung einer Tatsache und die Bestätigung ihre Unveränderbarkeit
Diese Situation können wir nicht verbessern, sondern sollen wir das einfach akzeptieren

Beispiele:

Ich habe wirklich drei Wochen lang für die Klausur gelernt. Das Studium ist HALT nicht einfach!
So ist das HALT im Leben. (Bedeutung: So geht es nun mal im Leben, so ist es üblich, es geht nicht anders.)
Tja, so bin ich HALT!
Es ist HALT passiert!
Englisch ist HALT eine partikelsame Sprache. Das ist HALT so.

BLOSS

1. in Fragen (starkes Erstaunen, Ratlosigkeit)
Was hast dir BLOSS dabei gedacht?

2. in Wünschsätzen (Intensiveirung)
Wenn ich BLOSS wieder gesund wäre!

3. in Aufforderungen (Drohung)
Hör BLOSS auf damit!

JA

1. Bekannte Tatsache (die Bestätigung der Wahrheit der Aussage)
Du weßt JA, wie lange das dauert!

2.Eine Uberraschung (man nicht sogar das Gegenteil erwartet)
Das gibt's JA nicht!

3. Eine Einschränkung (meist in Koorelation mit "aber")
Ich möchte JA, aber ich kann nicht.
Der Wagen ist JA schön, aber viel zu teuer

4. Ein Ausdruck (dringender Mahnung, Ungeduld)
Erzähl das JA nicht weiter!

DOCH

1. freundlcher Vorwurf
Bringt DOCH eure deutschsprachige Freunde zu unserem Treffen mit!
2. Bitte
Benutzen wir DOCH öfter Modalpartikelen in unseren Reden!
3. etwas Bekanntes
Am letztes Treffen hat Birgit bemerkt: es gebe DOCH bei uns eine Gefahr, Modalpartikelen falsch zu verwenden.
4. Unsicherheit
Habe ich DOCH richtig Modalpartikeln heute eingesetzt?

(no subject)
[info]makkensen
Liebe Toastmaster und Gaeste!

Ich freue mich darueber, Sie daran zu erinnern, dass unser 152.Treffen am 26. März 2012 um 19-30 stattfindet.

(Ort: Novodewitschij proesd 10, Bibliothek namens Maximilian Woloschin,
www.redefluss-moskau.ru).

Einige Rollen sind noch frei, seien Sie deswegen bitte aktiv und
teilen Sie mir mit, wenn Sie etwas uebernehmen moechten.

Agenda

19:30 Eroeffnung durch den Praesidenten Mikhail Smagin, CC
19:35 Spruch des Tages:
19:37 Moderator des Abends:
19:39 Wort des Tages:
19:41 Witz des Tages:
19:43 Rede Nr. 1: Igor Kokarew, CC
19:50 Rede Nr. 2: Tatjana Mischkina, CC
20:06 Tee-Pause:
20:15 Gesamtbewerter:
20:20 Bewertung der Rede Nr. 1:
20:23 Bewertung der Rede Nr. 2:
20:26 Stegreifrede: Elena Krause, CC
20:46 Ah-Zaehlerreport:
20:48 Zeitnehmerreport:
20:50 Grammatikbewerter:
20:55 Abschliessende Bemerkungen durch Gesamtbewerter
21:00 Verabschiedung durch den Praesidenten Mikhail Smagin, CC
***

Wie immer freuen wir uns auf Ihr Kommen und Ihre aktive Teilnahme!

(no subject)
[info]makkensen
Wortschatz für Stegreifrede

Politische Anekdoten


der Flüsterwitz Политический анекдот
gegen einen Paragraphen verstoßen нарушать статью
Nach Artikel По статье
unter den Artikel ... fallen подпадать под действие статьи
Anzeiger, Zuträger, Ohrenbläser, Melder, Lockvogel Стукач, доносчик
Verletzung der Anzeigepflicht, Nichtanzeige Недоносительство
zum Erschießen verurteilen приговорить к расстрелу
der Korrektionsarbeitslager Исправительно-трудовой лагерь
das Strafgesetzbuch Уголовный кодекс
die Lästerung клевета


Wort des Tages

Das Ohr


jemandem Ohr leihen [bieten] выслушать кого-то
jemandem etwas ins Ohr blasen Нашептать кому-либо что-либо, наушничать
jemandem etwas zu Ohren bringen довести что-либо до чьего-либо сведения
die Ohren auftun [aufmachen, aufsperren] Жадно слушать, обратиться в слух, развесить уши
lange Ohren machen подслушивать
jemandem die Ohren kitzeln [melken] льстить кому-либо
jemandem in den Ohren liegen прожужжать все уши, надоедать (просьбами, советами и т.д.)
jemandem die Ohren voll lügen наврать с три короба
jemanden übers Ohr hauen надуть, обмануть кого-либо
ganz Ohr, kein Ohr für jemanden, für etwas haben Не интересоваться кем-либо, чем-либо
bis über die Ohren verliebt sein быть влюблённым по уши
eins [eine] hinter die Ohren bekommen [kriegen] Получить затрещину

(no subject)
[info]makkensen
Liebe Toastmaster und Gaeste!

Ich freue mich darueber, Sie daran zu erinnern, dass unser 150.Treffen am 27. Februar 2012 um 19-30 stattfindet.

(Ort: Novodewitschij proesd 10, Bibliothek namens Maximilian Woloschin,
www.redefluss-moskau.ru).

Einige Rollen sind noch frei, seien Sie deswegen bitte aktiv und
teilen Sie mir mit, wenn Sie etwas uebernehmen moechten.

Agenda

19:30 Eroeffnung durch den Praesidenten Mikhail Smagin, CC
19:35 Spruch des Tages: Tatjana Mischkina, CC
19:37 Moderator des Abends:
19:39 Wort des Tages: Olga Budnikova
19:41 Witz des Tages: Olga Gromova
19:43 Rede Nr. 1: Sergej Schepilow (Redeprojekt 9)
19:50 Rede Nr. 2: Birgit Kopf (Redeprojekt 5)
20:00 Tee-Pause:
20:15 Gesamtbewerter:
20:20 Bewertung der Rede Nr. 1:
20:23 Bewertung der Rede Nr. 2:
20:26 Stegreifrede: Igor Kokarev, CC
20:46 Ah-Zaehlerreport:
20:48 Zeitnehmerreport:
20:50 Grammatikbewerter: Mikhail Smagin, CC
20:55 Abschliessende Bemerkungen durch Gesamtbewerter
21:00 Verabschiedung durch den Praesidenten Mikhail Smagin, CC
***

Wie immer freuen wir uns auf Ihr Kommen und Ihre aktive Teilnahme!

(no subject)
[info]makkensen
Liebe Freunde, beachten sie bitte,

UNSERES NACHSTES TREFFEN FINDET AM 13 FEBRUAR STATT

Tagesordnung des Treffens:

19.30 Eroeffnung durch den Praesidenten Mikhail Smagin, CC
19:35 Spruch des Tages: Ludmila Kasarina
19:37 Moderator des Abends: Tatjana Mishkina, CC
19:39 Wort des Tages: Igor Kokarev
19:41 Witz des Tages: Larisa Sorina, ACS, CL
19:43 Rede Nr. 1: Sergej Schepilow (Redeprojekt 8)
19:53 Rede Nr. 2: Larisa Sorina, ACS, CL
20:00 Tee-Pause: NN
20:20 Gesamtbewerter:
20:25 Bewertung der Rede Nr. 1: Larisa Sorina, ACS, CL
20:28 Bewertung der Rede Nr. 2: NN
20:31 Stegreifrede: NN
20:45 Ah-Zahlerreport:NN
20:47 Zeitnehmerreport: NN
20:49 Grammatikbewerter: Elena Krause, CC
20:51 Abschliessende Bemerkungen durch Gesamtbewerter
20:55 Verabschiedung durch den Praesidenten Mikhail Smagin, CC

(no subject)
[info]makkensen
Liebe Freunde, beachten sie bitte! Unseres naechstes Treffen findet am 13 Februar statt.

(no subject)
[info]makkensen
147. Treffen des Toastmasters Clubs # 606654 "Redefluss Moskau"
www.redefluss-moskau.ru
redefluss-msk.livejournal.com
Redefluss Moskau in Facebook
am
Montag,23 Januar 2012
19:30 Uhr - 21:00 Uhr
Moskau
Nowodewitchij Proesd 10, Bibliothek Nr. 27
(Metro Sportiwnaja)

Agenda:

19.30 Eroeffnung durch den Praesidenten Mikhail Smagin, CC
19:35 Spruch des Tages: Olga Prjachina
19:37 Moderator des Abends: NN
19:39 Wort des Tages: Igor Kokarev
19:41 Witz des Tages: Irina Kiseleva
19:43 Rede Nr. 1: Igor Kokarev, CC (Redeprojekt 1, fortgeschrittene))
19:53 Rede Nr. 2: Sergej Schepilow (Redeprojekt 7)
20:00 Tee-Pause: NN
20:20 Gesamtbewerter: Tatjana Mishkina, CC
20:25 Bewertung der Rede Nr. 1: Larisa Sorina, ACB, CL
20:28 Bewertung der Rede Nr. 2: NN
20:31 Stegreifrede: NN
20:45 Ah-Zahlerreport:NN
20:47 Zeitnehmerreport: NN
20:49 Grammatikbewerter: NN
20:51 Abschliessende Bemerkungen durch Gesamtbewerter
20:55 Verabschiedung durch den Praesidenten Mikhail Smagin, CC

(no subject)
[info]makkensen
Liebe Toastmaster und Gaeste!

Wir hoffen, Sie hatten alle Feste gut gefeiert und sind froh, Ihnen zu mitteilen, dass unser erstes Treffen im neuen Jahr 2012 am 23.Januar stattfindet! Wie immer, 19-30, Ort: Novodewitschij proesd 10, Bibliothek namens Maximilian Woloschin.

www.redefluss-moskau.ru.

Die Agenda kommt erst spaeter, wenn ich aus den Ferien zurueck nach Moskau komme (12.Januar):)))

Wie immer freuen wir uns auf Ihr Kommen und Ihre aktive Teilnahme!

Larissa Sorina, AC-S, CL
Ex-Praesidentin/Sekretaerin

You are viewing the community [info]redefluss_msk